زيكين يظهر على جزيرةٍ صغيرة في الطابق الرابع والعشرين في تمام الساعة الثالثة، صحيح؟
.أجل
سنتقابل هنا في تمام الساعة الثانية والنصف، حسنًا؟
!عُلم
!حسنًا
.مفهوم
!لا أستطيع الإنتظار
!هذا صحيح
!ربما سيبدأ الجميع بالحديث عن المعالجة الهائجة مرةً أخرى
.بابا، هنالك شيءٌ عالقٌ على وجهك
آه، حقًا؟
!وجهك مليءٌ بالسخام
ماذا؟
.إذًا، أراكم غدًا
!نراكم غدًا
TL: Super Down Edit: Zero-Kon
زيكين
.شكرًا على عملكِ، يا سادا-سان
.شكرًا لقدومكِ يوميًا
.آسفة لإبقائكِ هنا حتى هذا الوقت
.على الإطلاق، يا آنستي
.فهذا هو عملي
هل أمي وأخي عادا بالفعل؟
.كويتشيرو-ساما سيتأخر بالعودة
.أمكِ في غرفة الطعام
.هكذا إذًا، شكرًا لكِ
.آسفة على تأخيركِ
.أنتِ متأخرة
.تأكدي أن تكوني على الطاولة قبل 5 دقائق
.آسفة
.إيتاداكيماس
هل كنتِ تستعملين تلك الآلة ثانيةً؟
.أجل، لقد وعدت أن أقوم بواجباتي مع الجميع
.يجب أن تحركي يداكِ عندما تدرسين وإلا لن تتعلمي شيئًا
.جميعهم يعيشون بعيدًا
.أستطيع لقائهم بسهولةٍ هناك
.إن إستخدمتي تلك الآلة، فلست تلتقينهم حقًا
.وعليكِ القيام بواجباتكِ لوحدك
.إن قمتِ بها مع أصدقائكِ، فستلتهون فقط
...اسمعي
.أنتِ لا تملُكي الوقت للعب
.أنتِ متأخرةٌ سنتين عن الأولاد الآخرين
.لتعوضي هذه السنتين، يجب أن تدرسي بجد
!أنا أدرس
ألم أطبع التقرير المدرسي للربع الثاني من العام وأضعها على مكتبكِ؟
.لقد رأيتها
.لكن تقريرٌ مدرسي من مدرسةٍ كتلك لا يعني شيئًا
مدرسةٌ كتلك؟
...اسمعي، يا آسنا
للربع الثالث من العام، سأقوم بتعيين .مدرسين خصوصيين إضافةً الى الذين في المدرسة
.ليس مدرسين عبر الإنترنت كما هو شائعٌ هذه الأيام
.سأجعلهم يأتون الى البيت
!انتظري لحظة، فجأةً هكذا
.انظري الى هذا
مقدمة امتحان قبول السنة الثالثة
ما هذا؟ مقدمة إمتحان القبول؟
...قمتُ بإقناع صديقي الذي يدير هذه المدرسة الثانوية
.بجعلك تأخذين إمتحان القبول لسنتكِ الثالثة
.ليس كتلك المدرسة المؤقتة، إنها مدرسةٌ حقيقية
إنها تستخدم نظام ائتمان، لذا ستكونين .قادرةً على التخرج في النصف الأول من السنة
.عندها يمكنكِ دخول الجامعة في شهر سبتمبر
!ا-انتظري
...لا يمكنكِ تقرير ذلك فحسب
!أنا أحب مدرستي الحالية
.هنالك العديد من المدرسين الجيدين
!أستطيع الدراسة جيدًا هناك
!لا أحتاج للذهاب لمدرسةٍ أخرى
.لقد قمتُ بأبحاثي
.المَدرسة التي تَقصدينها بالكاد تَستَحق اسمها
.المنهاج الدراسي قذر
.الفصول سهلة
.المدرسون هم حفنةٌ من النكرات، بلا مؤهلاتٍ حقيقية
.لـ-لا يجب أن عليكِ قولها بتلك الطريقة
.يدّعون الاعتناء بالطلاب الذين تأجلت دراستهم بسب الحادثة
...لكن مبتغاهم الحقيقي هو حصر أولاءك الأطفال
.الذين كانوا يقتلون بعضهم طوال الوقت في مكانٍ واحد لِيَستطيعوا مراقبتهم
.إنه سجنٌ عمليًا
أنا واحدةٌ أيضًا من "أولاءك الأطفال الذين .كانوا يقتلون بعضهم طوال الوقت" يا أمي
.جميع أصدقاءكِ يأخذون الآن إمتحانات القبول هذه السنة
ألا يزعجك هذا قليلًا؟
.لا يهمني إن لزمني الأمر سنةً أو اثنتين للدخول الى الجامعة
.بالإضافة، ليس علي بالضرورة الدخول الى الجامعة
مقدمة امتحان قبول السنة الثالثة
!بل عليكِ
.لديكِ موهبة
وما فعل والدكُ وأنا لتنمية تلك الموهبة، أنتِ تعلمين صحيح؟
الأمر يعود للفرد ليقرر كيف يعيش، أليس كذلك؟
...حاليًا، لا أملك الإجابة، لكن
!أعتقد بأني اقتربت من معرفة ماذا أريد أن أفعل حقًا
!أريد أن أستمر بالذهاب الى هذه المدرسة حتى أجد غايتي
.لا يهم كم سنةً ستبقين هناك، فلن تعطيكِ خياراتٍ أخرى
.اسمعي، يا آسنا
.أمكِ لا تريدكِ أن تعيشي حياةً بائسة
.أُريد أن يَكون لَديكِ سيرة تَفخيرن بها، بعض النظر عن من تُحدثينه
سيرتي؟
إذًا من كان ذلك الرجل الذي أرغمتني على مقابلته في "كيوتو" في رأس السنة؟
.لقد كان يتكلم كأنني مخطوبةٌ له بالفعل
!أنتِ التي تحدين من خياراتي
.الزواج هو جزءٌ من سيرتكِ
.إن تزوجتي بشخصٍ فقير، فستندمين على ذلك
.لن تكوني قادرةً على القيام بالأشياء المهمةَ لديكِ
.لكن، مع يويا-كن لا داعِ للقلق
...بنكٌ ريفي تديره عائلةٌ واحدة
.هو أكثر إستقرارًا من بنكٍ عملاق تديره العديد مِن الزُمر
أنتِ لم تتأسفي على أي شيء، أليس كذلك؟
...الذي تسبب بتلك الحادثة، والذي تسبب لي وللعديد من الأشخاص بالمعاناة
.الرجل الذي اخترته، سوجو نوبويوكي ،"RCT" والذي كاد يفلس شركة
."هي الشركة التي صنعت "ألفهايم أونلاين" والتي كان يرأسها "سوجو نوبويوكي : "RCT"
!تَوقفي حالًا
.لا أريد السماع عن ذلك الشخص
.بالإضافة، لقد كان والدك من أعجب به وأراد منكِ أن تتزوجيه
.لم يملك أبدًا نظرةً جيدة للناس
...لا تقلقي، فيويا-كن إنطوائيٌ قليلًا
.لكن هذا يعني أن لا حاجة للقلق
!على أي حال، ليس لدي أي نية للزواج به
!سأختار شريكي بنفسي
.لا بأس
.إختاري أي شخص، طالما يستحقك
...فقط لنكون واضحين، ذلك لا يشمل
!طفلًا كذاك، من تلك الطبقة
!لا يعقل... هل قمتي بالتحري عنه؟
.افهمي أرجوكِ
.أنا ووالدكِ نريد لكِ السعادة
.يُمكنكِ أن تَبدأي بأي عدد من السيّر الواعدة
.دعيني أفكر بموضوع الإنتقال لبعض الوقت
.لديكِ حتى منتصف الأسبوع المقبل
...حتى ذلك الوقت، املئيه
.واطبعي ثلاثة نسخ، وضعيهم على مكتبي
...أمي
ماذا؟
أنتِ خجلة من جدي وجدتي الراحلان، أليس كذلك؟
أنتِ غاضبة لأنكِ لم تولدي ضمن عائلةٍ غنية ومهمة، ألست كذلك؟
!آسنا، تعالي هنا
!آسنا
...كيريتو-كن
نيه، ما الذي تخطط لفعله في المستقبل؟
.أعتقد بأني سأتحول من كوني لاعبًا الى مبرمج ألعاب
مبرمج ألعاب؟ وما الألعاب التي ستصنعها؟
...ليس ألعابًا
.بل واجهة بين الإنسان والآلة، لتكون بديلًا عن تقنية الغوص الكلي الحالية
...إنني أقرأ الأمر كثيرًا في المنتديات التقنية، لكن
.جميعها بالإنجليزية، مما يجعلها صعبةً للغاية
.أريد أن أبقى بجانب كيريتو-كن، وأن أطارد نفس حلمه
...لكن
.أنتِ قوية، يا آسنا
.أقوى بكثيرٍ مني
!أنا لستُ قوية
.لقد كنت قادرةً على أن أكون سيافةً في ذلك العالم فقط
!البرق المضيء آسنا من فرسان القسم الدموي... لم تعد موجودة
...نفسي الحقيقية... ليس لديها أيِ قوة
.أهلًا
.من النادر أن تكون أول الواصلين، يا كيريتو-كن
.يحدث هذا أحيانًا
نيه هل تذكر... المرة الأولى التي أتيت بها الى غرفتي في "سليمبوروغ"؟
سليمبوروغ" : هي مدينة على جزيرة في الطابق الـ61 في "آينكراد"، وهي تعتبر المستعمرة الرئيسية في الطابق الـ61"
.لا أقصد التبجح، لكن ذكرياتي عنها كانت مريعة
.لكنني أتذكر ذلك
حقًا؟
.بالطبع
...في ذلك الوقت، حصلت على ذلك العنصر النادر
.وقد صنعتي لي حساءً
...ذلك اللحم كان لذيذًا
.الى الآن لا أزال أذكره أحيانًا
!تبًا، أنت لا تتذكر إلا الطعام، ألست كذلك؟
...لقد شارف الوقت
.علينا الذهاب
...آسنا، إن كنت ستقاتلين زيكين
...آه، إيتو
...لا شيء
.إنه قويٌ حقًا
.ليز والأخريات أخبرنني عن مدى قوته
.لكني لا أزال لا أصدق... أنك خسرت، يا كيريتو-كن
.بالمناسبة، ليفا-تشان قالت لي بأنك كنت تقول شيئًا له في المباراة
ما الذي كنت تتحدث حوله؟
.إيتو، شيءٌ كان يزعجني
ما هو؟
...لقد سألته
"أنت تعيش كليًا في هذا العالم، ألست كذلك؟"
...الإجابة كانت إبتسامةً صامتة
.وسدد بمهارةٍ بسرعة غير معقولة
.تلك السرعة كانت وراء الحدود
يعيش كليًا في هذا العالم؟
هل تعني بأنه مستخدمٌ كثير اللعب؟
.كلا
.لم أكن أشير الى عالم واقعٍ افتراضي واحد
.إنه نتاج بيئة الغوص الكامل نفسها، هذا ما شعرت به
هذا... ماذا يعني؟
.لا أريد إعطائكِ أي أفكار مسبقة
.أريدكِ بأن تشعري بالبقية بنفسك
.هذا ما يحدث إن أبعدت عينك عنهم لثانية
...آسفة على إزعاجكم أثناء انشغالكما، لكن
!لقد اقترب الوقت
!اقترب
!أ-أعلم ذلك
.أنا أنسحب، أستسلم
!استسلام
!مذهل
!هكذا يصبحون سبعة وستون فوزًا
!ألا يستطيع أحدٌ إيقافها؟
...لحظة، يا ليز
ماذا؟
!زيكين هي فتاة
آريه؟ ألم أخبركِ؟
!لم تفعلي
...هل يمكن
...هل سبب خسارتك، يا كيريتو-كن
~تحديق
.كـ-كلا... لم أتساهل معها لأنها فتاة
.أنا جاد
.حقًا
.حتى منتصف القتال على الأقل
!لا أعلم
إيتو... أيريد أحدٌ القتال تاليًا؟
.هيا، اذهبي
.حسنًا... أريد أريد أن أروح عن نفسي
.بعد الضربة الأولى، ستروحين عن نفسكِ بالكامل
.الآن، هيا اذهبي
أوني-سان، تريدين التجربة؟
...إ-إيتو
حسنٌ، لِمَ لا؟
!حسنٌ
إيتو، أيمكننا استخدام القوانين العادية؟
.بالطبع
.استخدمي كل السحر والعناصر التي تريدينها
.رغم أني سأستخدم هذا فقط
.أوه، صحيح
أوني-سان، ماذا تفضلين، القتال الأرضي أم الجوي؟
أيمكننا الإختيار بينهما؟
.إذًا، القتال الأرضي
.حسنًا
.القفز مسموح، لكن لا لاستخدام الأجنحة
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
يوكي"؟"
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
النمط
هل تقبل التحدي؟
الخصم
هل تقبل التحدي؟
الخصم
هل تقبل التحدي؟
الخصم
هل تقبل التحدي؟
نمط وصول نقاط الحياة إلى الصفر
.إنها قوية
.لكن إن استسلمت بعد ضربةٍ واحدة، فسأكون فاشلة كمبارزة
.لقد كنت قادرةً على أن أكون سيافةً في ذلك العالم فقط
!أستطيع فعلها
!تستطيع رؤية ضربة "الألم الرباعي"؟
...أنا لن
!أسمح للأمر بأن ينتهي هكذا
هذه هي ضربات زيكين الإحدى عشر؟
.مهارة سيفها الأصلية
...الخسارة لمهارةٍ كهذه
!لن يزعجني على الإطلاق
.هذا كان رائعًا
!أوني-سان، لقد قررت
آ-آنو، وماذا عن المبارزة؟
.القتال لهذا الحد كافٍ بالنسبة لي
أوني-سان، أتريدين أن نكمله حتى النهاية؟
.كنت أبحث دومًا شخصٍٍ مناسب
!وأخيرًا وجدته
ماما؟
!أوي، آسنا
!آسنا-سان
...آنو
!أرجوكِ... ساعدينا رجاءً
أساعدكم؟
الفرسان النائمون
في الحلقة القادمة